Écrire en arabe — avec le clavier que vous avez
Écrivez en lettres latines comme cela se prononce. kifak devient كيفك, habibi devient حبيبي. Pour les sons sans lettre latine, on utilise des chiffres.
Touchez un mot et choisissez dessous une autre graphie si la première ne convient pas. Votre navigateur retient le choix.
Emplacement publicitaire — actif une fois AdSense configuré.
Pourquoi c’est mieux qu’un tableau de lettres
Un tableau vous dit que ع s’appelle « ʿayn ». Il ne vous dit pas que dans معلش elle est en deuxième position et n’y ressemble pas à sa forme isolée. La translittération s’en charge : elle connaît les mots, pas seulement les caractères, et pose les liaisons correctement. Un texte produit ainsi n’a jamais les erreurs que la vérification trouve ailleurs.
La convention des chiffres
| vous tapez | 2 | 3 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vous obtenez | ء | ع | خ | ط | ح | غ | ق |
Cette convention vient du chat arabe : les chiffres ressemblent aux lettres — 7 et ح par exemple.
Pour aller plus loin
De quoi ancrer réellement les formes.
Lernkarten arabisches Alphabet
Alle 28 Buchstaben mit Positionsformen auf Karten. Gut zum Wiederholen, ersetzt kein Lehrbuch.
Voir sur AmazonArabisch für Anfänger, mit Audio
Bei Arabisch hängt viel an der Aussprache — ohne Tonspur lernst du die Kehllaute nicht.
Voir sur AmazonAlphabet-Poster für die Wand
Nebenbeilernen durch Draufschauen. Achte auf eine Ausführung, die alle vier Positionsformen zeigt.
Voir sur Amazon
Liens publicitaires. En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. Le prix ne change pas pour vous.