Pendapat kedua dari manusia
Pemeriksaan di situs ini gratis dan mengikuti aturan tetap. Ia mengenali apakah tulisan itu terkode dan tersambung dengan benar. Ia tidak mengenali apakah kalimatnya masuk akal. Untuk itu, tulis surat ke saya.
Yang dinilai manusia dan tidak bisa dinilai mesin
- Apakah kata itu benar-benar berarti seperti yang kamu kira
- Apakah tata bahasanya benar — kata Arab berubah tergantung posisinya dalam kalimat
- Apakah susunan katanya terdengar alami atau seperti terjemahan mesin
- Apakah kalimat itu sensitif secara agama atau budaya tanpa kamu sadari
- Ejaan mana, dari beberapa kemungkinan untuk satu nama, yang biasa dipakai
Penilaian pertama gratis
Kirim teks Arab (sebagai teks, bukan foto atau tangkapan layar) ke info@arabic-letters.com dengan menjelaskan apa artinya yang kamu maksud. Kamu akan menerima balasan, biasanya dalam beberapa hari.
Tidak ada kontrak, tidak ada biaya, tidak perlu daftar. Ini penilaian, bukan sertifikasi resmi — untuk terjemahan yang berlaku secara hukum, hubungi penerjemah tersumpah.
Yang perlu disertakan
- Teksnya sebagai teks, bukan tangkapan layar — kalau tidak, sudah rusak duluan
- Apa maksud teks itu, dengan kata-katamu sendiri
- Asalnya dari mana: aplikasi terjemahan, internet, atau seseorang
- Akan dipakai untuk apa: kulit, ukiran, dinding, cetak — ukuran itu penting
Iklan
Slot iklan — aktif setelah AdSense dikonfigurasi.