Periksa teks Arabmu sebelum masuk ke kulit

Apakah teks Arabmu dikodekan dengan benar secara teknis: sambungan huruf yang tepat, urutan yang tepat, tidak ada karakter yang sudah terbentuk sendiri atau terpisah. Makna dan tata bahasa tidak diperiksa — itu hanya bisa dinilai manusia.

Tidak. Pemeriksaan berjalan saat itu juga ketika dikirim; tidak ada yang disimpan atau dicatat.

Untuk melihat masing-masing dari 28 huruf Arab secara terpisah: bentuknya di awal, tengah, dan akhir kata, pelafalannya, dan apakah ia tersambung ke kiri — persis di titik inilah kesalahan tato paling sering terjadi.

Enam huruf (ا د ذ ر ز و) tidak pernah tersambung ke huruf berikutnya di sebelah kirinya. Ini terlihat seperti celah, tapi itu benar — bukan kesalahan yang perlu diperbaiki.

Berdasarkan aturan bunyi dan kamus nama yang sudah dikurasi — untuk nama umum seperti Sarah atau David, ejaan yang sudah mapan langsung tersedia, jika tidak, transliterasi berbasis bunyi yang berlaku.

Jika sudah diteliti dan dipastikan, ya — jika tidak, halaman ini jujur hanya menampilkan hasil transliterasinya saja, bukan mengarang arti.

Dua untuk pasangan, atau tiga jika ingin menambahkan anak. Dengan lebih banyak nama, baris biasanya menjadi terlalu panjang untuk tato atau ukiran.

Bahasa Arab dibaca dari kanan ke kiri, jadi nama pertama yang Anda masukkan akan muncul paling kanan pada baris — kebalikan dari yang diharapkan dalam tulisan Latin.

Bisa. Ketik dengan huruf Latin sesuai pelafalan, misalnya "habibi" — halaman ini langsung mengubahnya menjadi tulisan Arab. Mendikte lewat mikrofon juga bisa.

Klik kata itu untuk melihat alternatifnya — pilihanmu akan diingat oleh browser untuk lain kali.

Setiap huruf dari teksmu secara terpisah, lengkap dengan nilai bunyi dan cara sambungnya — berguna untuk memahami persis kenapa sebuah tulisan terlihat seperti itu.

Hanya jika kamu ingin memahami secara detail apa yang ditemukan pemeriksaan — untuk jawaban sederhana ya atau tidak, pemeriksaan teks saja sudah cukup.

Bisa — unggah foto, pengenalan teks berjalan langsung di browsermu, tanpa gambar dikirim ke mana pun.

Unggah foto lenganmu sendiri atau gunakan salah satu gambar contoh, seret tulisan yang sudah diperiksa ke posisinya, lalu unduh atau bagikan hasilnya.

Tidak ada — pemeriksaan teknis atas sambungan dan urutan huruf sama persis; yang beda hanya seberapa lama bertahan di kulit.

Biasanya satu sampai tiga minggu tergantung jenis kulit dan perawatan — panduan ini menunjukkan apa yang memperpanjang daya tahannya.

Untuk acara penting, atau saat kamu ingin yakin seratus persen — pemeriksaan otomatis mencakup kesalahan teknis, sementara manusia bisa menilai nada, tata bahasa, dan makna.

Penilaian awal gratis, lihat "Bagaimana caranya" — tidak ada langganan tersembunyi, tidak ada kewajiban.