Este site contém publicidade: os links de produtos são links de afiliado da Amazon.
حarabic-letters.com

Decompor uma palavra árabe

Digite uma palavra árabe. Você verá a forma que cada letra assume em sua posição — e onde a palavra se abre porque há uma letra não conectora ali.

A convenção dos números
você digita2356789
você recebeءعخطحغق

Essa convenção vem do "chat árabe": os números se parecem com as letras — 7 e ح, por exemplo.

Exemplo: مدينة — cidade

  1. مـMim inicialm as in moon
  2. ـدDal finald as in doornão se conecta à esquerda
  3. يـYa inicialy as in yes, or long i
  4. ـنـNun medialn as in nose
  5. ـةTa marbuta finalonly at the end of a word, usually a feminine endingnão se conecta à esquerda

A palavra se abre depois do د porque dāl não se conecta à esquerda. É justamente esse espaço que muita gente confunde com erro.

Publicidade

Espaço publicitário — ativo assim que o AdSense for configurado.

Para ir mais fundo

O que realmente fixa as formas.

Links de afiliado. Como Associado da Amazon, recebo uma comissão sobre compras qualificadas. O preço não muda para você.