На этом сайте есть реклама: ссылки на товары — партнёрские ссылки Amazon.
حarabic-letters.com

Разбор арабского слова

Введите арабское слово. Вы увидите, какую форму принимает каждая буква на своём месте — и где слово «раскрывается» из-за несоединяющейся буквы.

Соглашение о цифрах
вы пишете2356789
получаетеءعخطحغق

Это соглашение пришло из арабского чат-письма: цифры похожи на буквы — например, 7 и ح.

Пример: مدينة — город

  1. مـMim в началеm as in moon
  2. ـدDal в концеd as in doorне соединяется влево
  3. يـYa в началеy as in yes, or long i
  4. ـنـNun в серединеn as in nose
  5. ـةTa marbuta в концеonly at the end of a word, usually a feminine endingне соединяется влево

Слово раскрывается после د, потому что даль не соединяется влево. Именно этот разрыв многие принимают за ошибку.

Реклама

Рекламное место — активно после настройки AdSense.

Для дальнейшего изучения

Материалы, благодаря которым формы действительно запоминаются.

Рекламные ссылки. Как партнёр Amazon я получаю вознаграждение за подходящие покупки. Для вас цена не меняется.