«حُبّ» — أكثر كلمة عربية تُوشم.
افحص نصك العربي قبل أن يصير وشمًا
أشهر أخطاء الوشم العربي ليست أخطاء ترجمة، بل أخطاء تقنية: حروف مفصولة، ترتيب مقلوب، محارف منسوخة من ملف PDF تتفكك عند النقل. كل ذلك قابل للقياس. هنا، فورًا، مجانًا.
مساحة إعلانية — تعمل بمجرد إعداد AdSense.
قبل الموعد
ثلاثة أمور تُحدث فرقًا حقيقيًا في وشم الخطوط.
Henna-Set zum Probetragen
Trägt sich zwei Wochen und wäscht sich ab. Der einzige Weg, einen Schriftzug am eigenen Arm zu sehen, bevor er endgültig ist.
اعرضه على أمازونTransferpapier für Schablonen
Überträgt die Vorlage sauber auf die Haut. Wichtig bei Schrift: schon minimaler Verzug zerstört die Buchstabenform.
اعرضه على أمازونPflegecreme für frische Tattoos
Feine Linien verlaufen beim Abheilen am ehesten. Regelmäßige Pflege hält die Kontur der Buchstaben scharf.
اعرضه على أمازون
روابط إعلانية. بصفتي شريكًا في أمازون أحقق ربحًا من عمليات الشراء المؤهلة، ولا يتغير السعر بالنسبة إليك.
ما الذي يكشفه الفحص
- أشكال مسبقة الصياغة من ملف PDF أو برنامج إخراج تتفكك عند النقل
- حروف منفصلة بدل أن تكون موصولة
- اتجاه قراءة مقلوب — الخطأ الكلاسيكي للبرامج التي لا تدعم العربية
- محارف فارسية وأردية تشبه العربية لكنها حروف أخرى
- ة في موضع لا ترد فيه في العربية
- حركات ومدّات تنتشر على الجلد
وحيث تكون الفجوة في الخط صحيحة، يقول الفحص ذلك أيضًا. الحروف الستة ا د ذ ر ز و لا تتصل بما بعدها أبدًا — يظن كثيرون أن ذلك خطأ فيطلبون «إصلاحه»، وعندها يصير الخط خاطئًا فعلًا.