Semak teks Arab anda sebelum ia berada di bawah kulit

Sama ada teks Arab anda dikodkan secara teknikal dengan betul: sambungan huruf yang tepat, susunan yang betul, tiada aksara pra-format atau terpisah. Makna dan tatabahasa tidak disemak — hanya manusia yang boleh menilainya.

Tidak. Semakan berlaku pada masa penghantaran; tiada apa yang disimpan atau dilog.

Untuk melihat setiap 28 huruf Arab secara berasingan: bentuknya pada permulaan, tengah dan akhir perkataan, sebutannya, dan sama ada ia bersambung ke kiri — di situlah kesilapan tatu paling kerap berlaku.

Enam huruf (ا د ذ ر ز و) tidak pernah bersambung dengan huruf seterusnya di sebelah kirinya. Ini kelihatan seperti jurang, tetapi ia betul — bukan kesilapan yang perlu dibetulkan.

Mengikut peraturan fonetik dan kamus nama terpilih — untuk nama biasa seperti Sarah atau David, ejaan lazim segera dicadangkan, jika tidak transliterasi mengikut bunyi digunakan.

Di mana ia telah disahkan dan disemak — ya. Selain itu, halaman hanya menunjukkan transliterasi secara jujur dan tidak mereka-reka makna.

Dua untuk pasangan, atau tiga jika anda mahu menambah seorang anak. Dengan lebih banyak nama, baris biasanya menjadi terlalu panjang untuk tatu atau ukiran.

Bahasa Arab dibaca dari kanan ke kiri, jadi nama pertama yang anda masukkan akan muncul paling kanan pada baris — bertentangan dengan jangkaan dalam tulisan Latin.

Ya. Taip dalam huruf Latin mengikut bunyi, contohnya "habibi" — halaman menukarnya serta-merta ke tulisan Arab. Diktafon melalui mikrofon juga berfungsi.

Ketik perkataan itu untuk melihat pilihan lain — pilihan anda akan diingati oleh pelayar sehingga kali seterusnya.

Setiap huruf dalam teks anda secara berasingan, dengan nilai bunyi dan tingkah laku sambungannya — berguna untuk memahami dengan tepat mengapa tulisan itu kelihatan sedemikian.

Hanya jika anda mahu memahami secara terperinci apa yang dikesan oleh semakan — untuk jawapan ya/tidak yang mudah, semakan teks sudah memadai.

Ya — muat naik foto, pengecaman teks berlaku terus dalam pelayar anda, imej tidak dihantar ke mana-mana.

Muat naik foto lengan anda atau gunakan salah satu contoh, seret tulisan yang telah disemak ke kedudukan yang dikehendaki, kemudian muat turun atau kongsi hasilnya.

Tiada — semakan teknikal bagi sambungan dan susunan huruf adalah sama sepenuhnya; hanya tempoh ketahanan pada kulit yang berbeza.

Biasanya satu hingga tiga minggu bergantung pada jenis kulit dan penjagaan — panduan ini menerangkan apa yang memanjangkan ketahanannya.

Untuk kes penting atau apabila anda mahukan kepastian sepenuhnya — semakan automatik meliputi kesilapan teknikal, manusia boleh menilai nada, tatabahasa dan makna secara tambahan.

Penilaian awal adalah percuma, lihat "Bagaimana ia berfungsi" — tiada langganan tersembunyi, tiada komitmen.